Avessi Fatto Le - Prevod Na Srpski

Prevod od "avessi fatto le" do Srpski

Prevodi:

сам је

Sai, se io avessi fatto le cose che ha fatto lui, tu non mi avresti mai piu' rivolto nemmeno una parola. Non negarlo!

Znas, da sam uradio ono sto je on, nikad vise ne bi ni razgovarala sa mnom.

Penso che se avessi fatto le ultime due curve alla Michael Gambon, - saresti stato lassu', con Gordon Ramsey. - Gia'.

Da si poslednje dve krivine vozio brzinom Majkla Gambona, za razliku, bio bi gore, sa Gordonom Remzijem.

Anche se l'avessi fatto, le possibilita' che fossero contagiati erano praticamente zero.

Èak i da sam to uradila, šanse da se zaraze bile su gotovo nikakve.

Se non avessi suggerito di rifare il disegno e non avessi fatto le foto, non saremmo nei casini.

Da nisam predložila obnovu dizajna i snimila slike, ne bismo bili u ovome.

Che cosa sarebbe successo... se avessi fatto le cose in modo diverso?

Šta bi bilo da sam drugaèije postupila?

Ti chiedi mai, Bennet... che piega avrebbe preso la tua vita se avessi fatto le cose diversamente?

Да ли се питате, Беннет... Шта је ред живот могао узети ако би урадио ствари другачије?

Se l'avessi fatto, le avrebbe fatte uccidere.

Убио би их да сам то урадила.

Se non lo avessi fatto, le avremmo dato noi una ripassata.

Ako ti ne možeš, mi možemo.

Se l'avessi fatto, le accuse contro di te e Griffin sarebbero gia' cadute.

Да јеси, оптужнице против тебе и Грифина би већ биле одбачене.

A essere sincero, forse, se lo avessi fatto, le cose sarebbero migliori e sarei...

Da budem iskren sa tobom, da sam uradio tako, stvari bi bile bolje.

Perche' non sarei l'uomo che sono oggi... Se non avessi fatto le esperienze... Che ho fatto qui.

Jer ne bih bio èovek koji sam danas da nije bilo iskustva koje sam stekao ovde.

0.73264098167419s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?